Какова причина страданий?

Шримад Бхагаватам, 3.9.9

йават пртхактвам идам атмана индрийартха-
майа-балам бхагавато джана иша пашйет
таван на самсртир асау пратисанкрамета
вйартхапи духкха-нивахам вахати крийартха

[Брахма обращается к Господу Вишну:]
О мой Господь, на самом деле для души не существует материальных страданий.
Но пока обусловленная душа считает, что ее тело создано для чувственных наслаждений, она будет оставаться под властью Твоей внешней энергии [Майи]и не сможет избавиться от оков материальных страданий.

КОММЕНТАРИЙ ШРИЛЫ ПРАБХУПАДЫ:
Источником всех бед живого существа, ведущего материальное существование, является его представление о собственной независимости. Живое существо всегда зависит от законов Верховного Господа, как в обусловленном, так и в освобожденном состоянии, однако под влиянием внешней энергии оно считает себя независимым от Личности Бога и не подчиняющимся Его верховной власти. И напротив, в своем изначальном, естественном состоянии живое существо согласует свои желания с волей Всевышнего, а тот, кто не хочет делать этого, попадает в материальный мир, где обречен влачить жалкое существование, закованный в кандалы материального рабства. Как сказано в "Бхагават-гите" (2.55), праджахати йада каман сарван партха мано-гатан: живое существо должно отказаться от всех своих планов, созданных его умом, и подчиниться высшей воле. Только это поможет ему сбросить с себя оковы материального существования.

Семинарчик по Майянскому календарику

Вход в календарь. Задача календаря. Общий обзор. Продолжительность 4 часа.
Количество мест ограничено.
Детали по телефону: 0931300938, Андрей
Или мне звоните, или Максиму :)
Завтра. 16.00. Олина мастерская.

Интересный сайт

http://yamaya.ru/

Много интересной и полезной практической информации...

Если конечно разобраться сначала что к чему.. :)
за ссылку спасибо Юльке